Software company Esko has revealed the latest version of its web-based packaging management and collaboration platform, which can manage packaging and label production for brands and their print suppliers.