Plastic-free packaging for confectionery