Tackling the late-stage customisation challenge in pharmaceutical logistics