The yogurt market in Latin America continues to grow as companies develop products to appeal to health-conscious consumers. That appeal includes premium-looking packaging that is durable and increasingly sustainable.