Plastics recycling labelling “confusing and inconsistent”, according to global study